On the morning of July 8, the provincial government information office held a press conference. Li Zhaowei, member of the party group and deputy director of the Provincial Development and Reform Commission, Huang Miao, first-level inspector of the Provincial Department of Finance, Tian Baomin, second-level inspector of the Provincial Department of Commerce, Chen Shaoqing, deputy director of the Provincial Department of Culture and Tourism, and Deputy Director of the Provincial Local Financial Supervision Bureau Zhang Yongsheng, Li Yuan, chief economist of the Shanxi Taxation Bureau of the State Administration of Taxation, conducted information release and policy interpretation and policy interpretation on "measures to accelerate measures to promote the service industry and answer.

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu:

Friends of the press:

Good morning, everyone! Welcome to the press conference of the provincial government information office.

On June 19, the 72nd executive meeting of the provincial government studied and passed the "Measures to Accelerate the Recovery of Stable Growth in the Service Industry" (hereinafter referred to as "Several Measures"), which was officially issued on July 2 with Jin Zhengban Power Generation [2020] No. 45. The "Several Measures" are an important measure to thoroughly implement the deployment of the provincial party committee and the provincial government to coordinate epidemic prevention and control and economic and social development, to do a good job of "six stability" and to implement the "six protection" tasks. Its introduction and implementation will further help service enterprises to reduce their burden, improve quality and efficiency, and is of great significance to accelerate the recovery and stable growth of the service industry in our province.

In order to help people from all walks of life, especially service enterprises, better understand the relevant situation, today we invite Li Zhaowei, member of the party group and deputy director of the Provincial Development and Reform Commission, Huang Miao, first-level inspector of the Provincial Department of Finance, Tian Baomin, second-level inspector of the Provincial Department of Commerce, Chen Shaoqing, deputy director of the Provincial Department of Culture and Tourism, Zhang Yongsheng, deputy director of the Provincial Local Financial Supervision Bureau. Li Yuan, information release and policy interpretation on several measures to accelerate the recovery of stable growth of the service industry in our province, and answer questions from reporters.

First of all, please provincial development and reform commission deputy director li zhaowei for interpretation.

  

Member of the Party Group of the Provincial Development and Reform Commission 

deputy director li zhaowei: 

Dear media friends:

Good morning, everyone! Welcome to today's press conference. First of all, on behalf of the provincial development and Reform Commission, I would like to thank you for your long-term concern and support for the development and reform work! This year's epidemic has had the greatest impact on the service industry, and the recovery of consumer demand is under greater pressure. In order to accelerate the restoration of stable service industry growth, so as to promote the effective implementation of the "six stability", "six protection" and "six new" tasks, on July 2, the provincial government issued the "Measures on Accelerating the Recovery of Stable Growth in the Service Industry" by Jin Zhengban Power Generation [2020] No. 45. Next, I will give you a brief introduction to the "Several Measures.

1. drafting background

The service industry contributes nearly 60% to GDP growth and occupies an important position in the province's economy. The epidemic has the deepest impact and the greatest impact on the service industry in our province. Accelerating the recovery and stability of service industry growth is an important factor to achieve the goal of "the annual positive growth index increase is higher than the national average level, and the negative growth index decrease is lower than the national average level" of the provincial Party committee and the provincial government. It is an important support to implement the political responsibility of stabilizing and ensuring employment, and is an urgent need to create a high quality life, it is of great significance to do a good job of "six stability", implement the "six protection" tasks and realize the "six new" breakthroughs.

Judging from the recent statistical data, the recovery of contact-type gathering service industries such as wholesale and retail residential meals, cultural tourism, sports entertainment, and residential services is still slow, and indicators such as wholesale and retail residential meals turnover and tourism revenue are still negative growth, and the decline is relatively large. The impact on promoting the stable growth of the service industry is also relatively large.

The provincial party committee and the provincial government attach great importance to the steady growth of the service industry. Secretary Lou Yangsheng has issued instructions and instructions many times, Governor Lin Wu personally arranged the deployment, and Executive Vice Governor Hu Yuting conducted a special study. In order to fully reduce the impact of the epidemic, grasp the development, make up for losses, stabilize the basic market and fundamentals of the service industry, our province for the serious impact of the epidemic in areas, to speed up the recovery of the service industry to restore stable growth of a number of measures, through a number of "real gold and silver" "hard core" initiatives, to promote the recovery of the service industry as soon as possible. In the process of drafting the measures, we have received strong support from the relevant prefectures, cities, departments and bureaus, and I would like to express my heartfelt thanks here.

Main contents of 2.

"A number of measures" focus on problem-oriented, focus on benchmarking, focus on the implementation of landing, for cultural tourism, employment, consumption and other areas seriously affected by the epidemic, precise planning to put forward extraordinary measures to promote the stabilization and recovery of the service industry. "Several measures" a total of 7 aspects of 23 specific measures.

Five measures are proposed to further reduce the burden on enterprises, including reducing the cost of energy used by enterprises, increasing rent subsidies, implementing provident fund phased support policies and measures, increasing tax exemptions, and strengthening credit support. In terms of stabilizing employment, three measures are proposed, including the implementation of the policy of assisting and stabilizing jobs, the implementation of social insurance subsidies, and the granting of subsidies to enterprises for training. Three measures have been put forward to boost the tourism market, including promoting tourism consumption, supporting the digital transformation of cultural and tourism enterprises, and speeding up the development of "night tour Shanxi" consumer punch-in places. Two measures have been proposed to stimulate consumer vitality, including the issuance of electronic consumer vouchers and the holding of consumer promotions. Five measures are proposed to support the development of the business service industry, including supporting the innovative development of catering, supporting the development of catering festivals, supporting the development of brand chain convenience stores, supporting e-commerce companies to expand sales, and promoting the green development of the business service industry. Three measures are proposed to build a consumption platform, including promoting the construction of pedestrian blocks in characteristic commercial blocks, developing the first store economy, and developing the "night economy". Two measures are put forward to strengthen the guarantee of the development of the service industry, including cultivating and strengthening the main body of the service industry market and strengthening organizational leadership.

In-depth implementation of the provincial party committee and the provincial government to promote the restoration of stable growth in the service industry, and the implementation of the "Several Measures" policy will further reduce corporate costs, increase fiscal, taxation and financial support, stabilize jobs, stimulate consumption vitality, and accelerate Promote the restoration of stable growth of the service industry to provide strong support for the "six stability" work, the implementation of the "six guarantees" tasks, and the promotion of "six new" breakthroughs.

I introduce so much first, thank you.

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu:

Thank you, Comrade Li Zhaowei, for your introduction.

Next, I would like to invite Huang Miao, a first-level inspector of the Provincial Department of Finance, to introduce the relevant situation.

  

Provincial Department of Finance level inspector Huang Temple: 

Friends of the press:

Good morning, everyone! First of all, welcome to today's press conference. On behalf of the Provincial Department of Finance, I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to all friends in the media for their long-term concern, attention and support for financial work!

Recently, the General Office of the Provincial Government issued the "Measures to Accelerate the Recovery of Stable Growth in the Service Industry", which is a package of policies and measures for the provincial party committee and the provincial government to accelerate the recovery of stable growth in the service industry. These policy measures, a total of 7 aspects of 23 content. Of these, 16 are financially involved. Since the beginning of this year, affected by the new coronary pneumonia epidemic and tax and fee reduction policies and other factors, the province's fiscal revenue has been reduced more, and the contradiction between fiscal revenue and expenditure is very prominent. However, we have the confidence and determination to do a good job in the financial guarantee of various policies to ensure that each policy is not compromised and implemented.

Among the measures issued by the provincial government, the work led by the Provincial Department of Finance is mainly to strengthen the guarantee for the development of the service industry and cultivate and strengthen the main body of the service industry market. Everyone has a perception that, affected by this year's new coronary pneumonia epidemic, the development of the service industry has encountered unprecedented difficulties, how to actively cultivate and support the service industry enterprises, to promote the service industry to speed up the resumption of work and production is particularly important and urgent. Therefore, the provincial government decided to give a one-time reward of 100000 yuan to the newly added service enterprises included in the national statistical platform from 2020. The purpose of this award is to solve the problems of the development of the service economy under new industries, new business formats, and new models, encourage service industry companies to enter the system, and guide service industry companies to become bigger and stronger. It is believed that with the implementation of this incentive policy, it will play a fundamental role in promoting the rapid and high-quality development of the service industry in our province.

Thank you all!

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu:

Thank you, Comrade Huang Miao, for your introduction.

Next, I would like to invite Tian Baomin, the second-level inspector of the Provincial Department of Commerce, to make an introduction.

  

Provincial Department of Commerce second-class inspector Tian Baomin: 

Dear friends of the news media:

Good morning! According to the division of responsibilities, the Provincial Department of Commerce is responsible for promoting the development of the province's business services. Since the outbreak of the new crown, the business services industry has been the most affected and most directly. In order to promote the resumption of growth in the business service industry, the Provincial Department of Commerce has issued a series of policies and measures to promote the orderly resumption of work and production in the business service industry, and the province has achieved good results in stabilizing foreign trade, foreign investment and promoting consumption. In the next step, under the leadership of the provincial government, the Provincial Department of Commerce will implement the various tasks in the "Measures for Accelerating the Recovery and Stable Growth of the Service Industry" from the following aspects, which can be summarized as "235".

1. Launching Two Activities of "Stimulating Consumption Vitality"

One is the issuance of electronic consumer vouchers. The total amount of consumption coupons issued this time is 0.5 billion yuan (including 0.2 billion yuan for provincial financial funds and 0.3 billion yuan for municipal financial funds). Through the payment platform, the focus is on food and beverage accommodation, entertainment and tourism and other areas to the province to issue consumer vouchers.

The second is to hold a series of consumer promotional activities. With "policy activities" as the two-wheel drive, around shopping, tourism, culture, food organizations to carry out consumption promotion activities throughout a number of important holidays, to promote online and offline full-scene layout, full-format linkage, full-channel resonance, to achieve the joint participation of thousands of enterprises and stores, weekly topics, monthly activities, to stimulate consumption enthusiasm, speed up consumption replenishment and potential release.

2. to create three "consumption platform"

One is to promote the construction of characteristic commercial blocks and pedestrian blocks. Carry out activities to transform and upgrade characteristic commercial streets and pedestrian blocks, and support the creation of national and provincial characteristic commercial streets and pedestrian blocks. Financial rewards will be given to characteristic commercial streets and pedestrian blocks with annual turnover reaching a certain amount and arranged employment reaching a certain number.

The second is to develop the first store economy. The first store in the world, the first store in China (mainland), the first store in North China and the first store in Shanxi will be given financial rewards respectively. Commercial complex and block operation and management institutions successfully introduce international first-line brands to open their first stores and sign settlement agreements for more than 3 years, and give certain financial rewards to the first stores of the imported international first-line top brands and the first stores of international first-line brands.

Three is the development of "night economy". Guide major business circles and characteristic commercial streets to closely assemble with culture, tourism and leisure, appropriately extend business hours, open late-night business areas, 24-hour convenience stores, "late-night canteens" and other characteristic catering blocks, cultivate a batch of night performing arts boutiques, create night consumption scenes and cultural tourism consumption gathering areas, and activate night commerce and markets.

3. five aspects of "supporting the development of business services"

One is to support the development of catering innovation. For catering enterprises headquartered in Shanxi to build or renovate central kitchens or distribution centers, if the building area and total investment meet certain standards, subsidies will be given on the basis of merit.

The second is to support the development of catering festivals. Support the timely holding of popular, characteristic and international food festival activities after the epidemic. Support cities to hold brand food culture festivals, and give a certain proportion of financial subsidies to the festival expenses if reported in advance and approved by the commercial department.

Three is to support the development of brand chain convenience stores. Encourage convenience stores to implement branding, chain, intelligent development. For the headquarters of convenience stores with a certain number of direct or franchise stores, they will be given financial rewards on the basis of merit.

The fourth is to support e-commerce enterprises to expand sales. E-commerce enterprises whose online retail sales of physical goods reach a certain amount, and whose online retail sales account for not less than 50% of the total sales, will be rewarded according to 5% of the incremental part of their online retail sales of physical goods.

The fifth is to promote the green development of trade and service industry. Rewards will be given to renewable resource recycling enterprises that have established recycling points, sorting centers, distribution markets, storage and transportation, and information platforms. Awards will be given to enterprises that have passed the National Green Mall in 2020.

Thank you all!

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu: 

Thank you, Comrade Tian Baomin, for your introduction.

Next, I would like to invite Chen Shaoqing, a cadre at the level of deputy director of the provincial cultural and tourism department, to make an interpretation.

  

Cadres at the level of deputy director of the Provincial Department of Culture and Tourism 

Chen Shaoqing:

Friends of the press:

Good morning! First of all, thank you for your concern and support for culture and tourism. Next, I will briefly introduce some measures to promote the restoration of stable growth of cultural and tourism in our province.

Part of the "Measures to Accelerate the Recovery and Stable Growth of the Service Industry" issued by the provincial government is to boost the tourism market, including three specific measures. After the release of the notice, combined with the new crown epidemic prevention and control into the normalization of the actual, in order to promote the recovery of the cultural and tourism market boost, the provincial cultural and tourism department in a timely manner to study the epidemic after the market demand changes, the formulation of measures to boost the market. Focus on shaping the three major cultural and tourism brands of the Yellow River Great Wall Taihang, and make precise efforts from the aspects of innovative product routes, strengthening publicity and promotion, and improving service quality, etc., and request the provincial government to issue the "Yellow River Great Wall Taihang Three Brand Building Year Action Plan"; 11 beautiful rural tourism boutique self-driving routes have been launched; activities such as "Avenue of Stars, Action of Love, Music Tour in Shanxi", "Hundred Villages and Hundred Driving, Playing in Shanxi", "Traveling in Beautiful Countryside, Three People's Hands" were held; focusing on internal skills, training, quality improvement, and shortcomings, we will deploy and carry out the whole system, the whole industry, and the whole cycle to implement the "six-character key" and management level and service quality improvement actions.

In the next step, the Provincial Department of Culture and Tourism will continue to take a variety of measures to more effectively boost the province's cultural tourism market and accelerate the restoration of stable growth in the cultural and tourism service industry.

One is to focus on relieving pressure. Actively help cultural and tourism enterprises to maintain survival, seek stability, increase the intensity of service into enterprises, and promote the implementation of various cultural and tourism enterprises to help the implementation of policies. At present, we have completed the adjustment of the incentive policy of "attracting customers into Jin" travel agencies, expanded the scope of incentives, increased incentives, and helped travel agencies cope with the impact of the epidemic and tide over the difficulties. The second Shanxi Gold Medal Tour Guide Competition was held from August to November, and 100 gold medal tour guides were rewarded to further stabilize the tour guide team. Focus on the "six-character tips", continue to practice internal skills, make full use of cloud resources, online classrooms, increase the training of practitioners, and continuously improve the professional quality of practitioners.

The second is to enrich the supply of products. In view of the increasing consumer demand for health care, green and pastoral tourism in the post-epidemic market, we will continue to focus on the brand building of rural tourism and the "Three Homes of Taihang on the Great Wall of the Yellow River" and carry out actions to improve the quality and level of service. We will promote the construction of key cultural and tourism projects such as China Pacific International Tourism Resort, and speed up the establishment of 5A scenic spots such as Jinci, Yunqiu Mountain and Qikou, vigorously implement non-heritage products, performing arts programs, characteristic folklore and other activities into scenic spots, encourage qualified scenic spots to launch night tours as soon as possible, and extend the stay time of tourists; focus on supporting the creation of new plays such as the drama "Yu Chenglong", the drama "Eastern Expedition" and the song and dance drama "Northern Wei Changge", polish and upgrade excellent plays such as the dance epic "Yellow River" and Shangdang Bangzi, develop resident performing arts, park night tours and immersive nightlife projects to cultivate new hot spots of consumption; Hold the first Jin Opera Art Festival to further prosper the Jin Opera cultural market; Run the second cultural and creative competition in Shanxi Province, and launch a batch of "Shanxi Gifts" around the two themes of "Three Major Brands" and "Three Treasures of Shanxi"; Create a batch of standardized demonstration bases for self-driving tours and low-altitude tours, and innovate the experience of the three major cultural travel brands of the Yellow River Great Wall; actively prepare for Jincheng International Health Care Conference and launch the brand of "Summer Health Shanxi, Health Health Shanxi.

The third is to expand the cultural travel market. Continue to innovate publicity and marketing methods, accurately study and judge market trends and target customers, and carry out IP series of publicity and solicitation activities for the three major brands of "Yellow River Great Wall Taihang" to further expand market attractiveness and influence. Launch activities such as "Traveling to Shanxi is Reading History" and "Glamour Shanxi with Foreign Eyes"; Introduce preferential policies to encourage consumption, carry out annual tourism discount card and consumption voucher marketing activities, and fully activate the potential in the province; strengthen interaction with neighboring provinces and regions such as Shaanxi, Inner Mongolia, Henan and Hebei, carry out a series of publicity and marketing activities of "Good Neighbors, Move More" to warm up the surrounding markets; Through the accurate launch of marketing and publicity videos in traditional media in Europe and other places and foreign language hot networks such as time out, the focus is on keeping Hong Kong, Macao, Taiwan, Japan, South Korea and other major Asian tourist source markets to Shanxi to carry out cultural and tourism exchanges, root worship, strive for stability in overseas markets.

Four is to strengthen the protection measures. Accelerate the formulation and implementation of policies and measures such as the "Implementation Opinions on Further Deepening the Integrated Development of Cultural Tourism", "Implementation Plan for Further Stimulating the Consumption Potential of Cultural Tourism", and "Travel to Shanxi to Read History" Activity Implementation Plan, in accordance with the focus on cultural self-confidence, cultural and tourism integration, and implementation The general requirements of the strategy of strengthening the cultural province, further release the consumption potential of cultural tourism, improve products, strengthen services, and expand the market, for the province's high-quality transformation and development of a new road to contribute to the strength of cultural tourism.

Thank you all!

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu: 

Thank you, Comrade Chen Shaoqing, for your introduction.

Next, please provincial local financial supervision bureau deputy director Zhang Yongsheng for policy interpretation.

  

Deputy Director of Provincial Local Financial Supervision Bureau 

zhang yongsheng: 

Dear media friends:

Good morning, everyone! Since the outbreak of the epidemic this year, the province has resolutely implemented the decisions and deployments of the Party Central Committee and the State Council, and promptly introduced a number of financial policies and measures to effectively respond to the epidemic and promote the stable growth of the service industry. The province's financial management departments, financial institutions and service industry enterprises have worked together to overcome the difficulties, increase the extension of existing loans, increase the intensity of new loans, increase the reduction of financing costs, increase the optimization of the structure of financial resources, strong support for epidemic prevention and supply and the resumption of work and production, and provide important financial support for the province's service industry to fight the epidemic and resume development.

However, the impact of the epidemic on economic and social development has been far stronger than expected. It will take longer for market players to resume production and achieve stable growth than originally expected, and they will face more difficulties. The service industry occupies an important position in the economic and social development of the province, and plays a very important role in promoting employment, supporting transformation, and stimulating growth. In order to coordinate the prevention and control of the epidemic and socio-economic development, and to accelerate the restoration of stable growth in the service industry, the provincial government, on the basis of existing support policies, has issued a new "Measures to Accelerate the Restoration of Stable Growth in the Service Industry". Among them, the policy measures involving financial support mainly include one or four specific measures:

One is to use the total amount of credit to support the policy. Seize the opportunity of the central bank's 1 trillion refinancing and rediscounting policy, actively strive for special quotas, effectively increase the credit resources of financial institutions in the province, maintain reasonable and abundant liquidity, and focus on supporting small, medium and micro enterprises in the service industry.

Second, make good use of deferred debt service policy tools. For inclusive micro-loans maturing between June 1 and December 31, 2020, the maximum repayment date of principal and interest can be extended to March 31, 2021, with no penalty interest, in accordance with the "deferred" requirement.

Third, make good use of credit loan policy tools. Eligible local corporate financial institutions will be given interest-free refinancing support of 40% of the loan principal, and financial institutions will be guided to increase the proportion of primary loan households and credit loans for small and medium-sized micro-enterprises. In 2020, the growth rate of inclusive small and micro-loans will be higher than that of all loans in the province during the same period, and the growth rate of inclusive small and micro-enterprises loans of five large state-owned commercial banks in Shanxi branches will be higher than 40%. This is a newly created financial policy tool by the central bank in response to the lack of collateral guarantees for small and micro enterprises and the low proportion of credit loans. That is, starting from June 1, the People's Bank of China will purchase 40% of the new universal small and micro credit loans issued by local corporate banks with certain conditions on a quarterly basis through a special refinancing line from March 1 to December 31 this year, which is actually equivalent to the People's Bank of China providing zero-cost funds for the 40% of the loan principal purchased. At the same time, it is required that the term of the loan should not be less than 6 months. Local corporate banks that receive support should set growth targets for the delivery of universal small and micro credit loans, give policy dividends to small and micro enterprises, and drive the scale and proportion of credit loans granted to small and micro enterprises in the whole society to achieve a relatively large increase.

Fourth, encourage more medium-and long-term loans. Encourage commercial banks to optimize their credit structure, increase their efforts to extend medium-and long-term loans, ensure that the proportion of loans renewed by small and micro enterprises in 2020 is higher than that of the previous year, and support small and micro enterprises in the service industry to lay a solid foundation for production and operation and increase the momentum for sustainable development.

In short, it is necessary to achieve the goal of "increment, price reduction, quality improvement and expansion" of financing for the service industry, especially for inclusive small and micro enterprises, through the above four measures, so that inclusive small and micro enterprises can obtain more, more quality and stronger financial support at lower financing costs. These are my interpretation of the financial support for the service industry to restore stable growth policy measures.

On behalf of the provincial local financial supervision bureau, I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to the friends of the press who have supported local financial work for a long time!

Thank you all.

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu:

Thank you, Comrade Zhang Yongsheng, for your introduction.

Next, please introduce Li Yuan, chief economist of the Provincial Taxation Bureau.

  

State Administration of Taxation Shanxi Provincial Taxation Bureau 

Chief Economist Li Yuan:

Dear media friends:

Good morning, everyone! First of all, thank you for your long-term concern and support for tax work.

Promoting the restoration of stable growth in the service industry is an important measure to do a good job in the "six stability" work, implement the "six guarantees" task and serve the "six new" development, and is an urgent need to create a high quality life. The Provincial Taxation Bureau fully implements the various decisions and deployments of the Party Central Committee, the State Council, the Provincial Party Committee, and the Provincial Government, give full play to the role of taxation functions, and strive to implement preferential policies, launch service measures, and release policy dividends accurately and effectively. Up to now, according to statistics, 400000 service enterprises in the province have reduced taxes and fees by 1.7 billion yuan, which has effectively promoted enterprises to reduce costs and stabilize growth. Our main approach is:

1. focus on the impact of the outbreak and implement the tax exemption policy.

During the epidemic, the stable supply of epidemic prevention materials and the orderly guarantee of basic living services are of great significance to the maintenance of social stability. We have actively implemented targeted tax policies to exempt taxpayers from value-added tax, urban maintenance and construction tax, education surcharges and local education surcharges for transporting key safeguard materials for epidemic prevention and control, providing public transport services and living services, as well as providing residents with express delivery services for essential living materials. This policy covers a wide range of areas and offers great concessions, which strongly supports the production and supply of epidemic prevention materials and effectively guarantees the industry order of basic living services such as catering, accommodation and cultural tourism.

2. focus on key groups and implement tax breaks.

The service industry has been affected by the outbreak and is facing multiple operating pressures such as rent costs and labor costs. In this regard, we:

The first is to implement the policy of reducing the value-added tax collection rate of small-scale taxpayers and raising the threshold standard, so that small and micro enterprises in the service industry in the province can fully enjoy the policy dividend; the second is to reduce the urban land use tax standard in our province again, and uniformly according to 2019 The 90% of the tax standard is levied to help enterprises ease the financial pressure; the third is to reduce or exempt the property tax and urban land use tax for individual industrial and. At present, 42.25 million yuan has been reduced, benefiting more than 10000 individual businesses and 0.13 billion yuan in rent, helping enterprises to relieve rent pressure.

3. focus on difficult enterprises and implement deferred payment measures.

The actual survey found that some enterprises have just reached production and efficiency, and financial difficulties are greater. In this regard, we actively increase the deferred payment of taxes and fees:

The first is to postpone the payment of 2020 income tax for small and low-profit enterprises and individual industrial and commercial households. Second, for service enterprises with operational difficulties, especially those under great financial pressure, they can apply for tax deferment. At present, 576 secondary taxpayers have been deferred for tax payment according to law. The third is to postpone the payment of trade union funds for the first quarter of the enterprise for three months. Fourth, for the transportation, catering, accommodation, tourism and film industries that have been greatly affected by the epidemic, the maximum carry-over period for losses incurred in 2020 was extended to 8 years.

Since the outbreak of the epidemic, we have carried out our work in strict accordance with the three requirements of "striving for effectiveness:

First, the implementation of preferential tax policies to strive for precision and effectiveness, after the introduction of national policies, timely follow-up, one by one study, the first time to launch the "21" specific implementation measures, the same force, to help enterprises to alleviate difficulties.

Second, the "non-contact" tax service measures strive to be accurate and effective, continuously optimize online tax payment services, and provide 210 online services for taxpayers and payers. You can also handle more than 50 common businesses on the mobile phone APP.

Third, policy publicity and guidance strive to be accurate and effective, organize and carry out online live broadcast activities such as micro-broadcasting, actively connect with enterprises, and strive to solve the difficulties of enterprises through "one household, one file" and "one enterprise, one policy.

At the same time, we have also strengthened banking and tax cooperation, and, together with the provincial banking and insurance regulatory bureau, provided loans to 5756 private and small and micro enterprises through "tax promotion loans" and "banking and tax interaction", totaling 13.23 billion yuan.

In the next step, we will conscientiously implement the decisions and arrangements of the State Administration of Taxation, the provincial party committee and the provincial government, and properly implement the "measures to speed up the recovery and stable growth of the Service Industry". We will make further efforts in the implementation of policies, make further efforts in tax services, and help in financing and credit enhancement, so as to contribute tax power to speeding up the recovery of the service industry in our province and achieving stable growth!

Thank you all!

  

Vice Minister of Propaganda Department of Provincial Party Committee 

the provincial government information office director zhang yu:

Thank you, Comrade Li Yuan, for your introduction.

The following began to answer questions from reporters. According to the usual practice, before asking questions, journalists are requested to inform them of the name of their news organization.

  

China Daily reporter:

May I ask the Provincial Development and Reform Commission, in the first quarter of this year, in response to the epidemic issued "on the effective response to the epidemic to promote the stable growth of the service industry related policies and measures", this time again issued "on accelerating the recovery of the service industry to restore stable growth of a number of measures", compared to the previous measures have changed?

  

Member of the Party Group of the Provincial Development and Reform Commission 

deputy director li zhaowei: 

Thank you for your question. The provincial party committee and the provincial government attach great importance to the stable development of the service industry. In early March this year, the provincial government issued 24 articles to promote the stable growth of the service industry, which played a positive role in promoting service enterprises to speed up the resumption of work and production. In the face of the situation that the pressure of consumer demand recovery in the second quarter is still great, the provincial government has taken decisive measures and issued 23 measures to accelerate the recovery and stable growth of the service industry. This measure involves reducing enterprise costs, fiscal, taxation and financial support, stabilizing jobs, and stimulating In terms of consumer vitality, the support is strong and the gold content is high. For example:

In terms of reducing the cost of energy consumption, the price of water in the accommodation and catering industry will be reduced by another 10% on the basis of the previous 10% reduction. The implementation of the residential gas price period will be extended to the end of this year, which will further reduce the cost of enterprises by 80 million yuan.

In terms of rent reduction and exemption, for small and micro service enterprises and individual industrial and commercial households that rent state-owned business houses, on the basis of the exemption of rent in February and March in the first half of the year, an additional month of rent reduction and exemption will be added, and the rent in the second half of the year will be halved. Measures to reduce or exempt corporate rents by about 70 million yuan.

In terms of stabilizing the employment of enterprises, the exemption period for basic pension, unemployment and work-related injury insurance for small, medium and micro enterprises was extended to the end of this year, and the three insurance expenses for enterprises were exempted to nearly 0.4 billion yuan.

In addition, specifically for consumption, tourism and other areas that are more affected, we have made efforts in key links, and introduced a series of quick results, such as issuing consumer vouchers, reducing and exempting the first ticket, supporting the "night economy", the first economy, and the development of new business formats. Good policy measures. The introduction of measures will further accurately benefit enterprises, boost market confidence, promote consumption to speed up the recovery, and promote the service industry to accelerate the return to stable growth.

Thank you.

 

Shanxi Daily reporter: 

The new coronary pneumonia epidemic has had a significant impact on this year's revenue, how can the incentive funds for service sector companies be guaranteed?

  

Provincial Department of Finance level inspector Huang Temple:

This question is very well raised, and I think this is also an issue that the majority of service companies are most concerned about. As this media friend said, the new coronary pneumonia epidemic has really had a big impact on this year's revenue. According to statistics from the monthly financial report, as of the end of June, the province's general public budget revenue had reached 121.39 billion yuan, which was 50.7 percent of the budget at the beginning of the year, down 12.9 percent from the same period last year, or nearly 18 billion yuan. The contradiction between fiscal revenue and expenditure is very prominent. However, we will actively overcome difficulties to ensure that this incentive policy is in place. According to the data provided by the statistics department, there are generally more than 1100 service enterprises that have entered the system this year. According to the calculation of each reward 100000 yuan, about 0.11 billion yuan of reward funds are needed. The fund arrangement is divided into provincial and municipal burdens, of which 30% are borne at the provincial level and 70% are borne at the municipal level. We are now working on arranging next year's budget, and the provincial finance will include the full amount of the provincial burden in the budget to ensure it. On this basis, conscientiously implement the spirit of the notice, encourage city and county financial departments to increase their efforts to support the accelerated development of service industry enterprises, and jointly contribute to the restoration of stable growth of the service industry in our province.

Thank you.

  

China News Agency reporter: 

I would like to ask the Provincial Department of Commerce, the introduction just mentioned the preferential policies to support the development of the business service industry, how should enterprises declare? In addition, this "several measures" mentioned to issue electronic consumer vouchers, we are more concerned about this, please provincial department of commerce to introduce the situation.

  

Provincial Department of Commerce second-class inspector Tian Baomin:

Thank you for this reporter's question. At present, 9 cities in our province (Taiyuan, Shuozhou, Xinzhou, Luliang, Yangquan, Changzhi, Jincheng, Linfen, Yuncheng) carry out consumption promotion activities in the form of issuing government electronic consumption coupons. The total amount of government electronic consumption coupons planned to be issued is 0.23 billion yuan, which is expected to directly drive sales to about 3 billion yuan. As of June 20, 0.177 billion yuan has been issued, the actual write-off amount is 0.107 billion yuan, driving consumption by 0.796 billion yuan, and the leverage ratio of the pulling effect is 7.4 times. Electronic consumer voucher activities have played a significant role in boosting consumer confidence, promoting market recovery, releasing consumption potential and driving the growth of the business service industry.

A total of 0.5 billion yuan will be allocated for the amount of consumption coupons issued this time. Among them, the provincial financial funds are 0.2 billion yuan, and the municipal financial funds are 0.3 billion yuan. Through the payment platform, focusing on catering, accommodation, culture, entertainment, tourism and other fields, while covering department store retail, supermarket convenience, fruits and vegetables, food and desserts, household appliances and other offline entities closely related to people's livelihood affected by the epidemic, to consumers in Shanxi Province to issue consumer vouchers.

Considering that some time ago, some prefectures and cities have issued electronic consumption coupons and summed up some good experiences and practices. The issuance of electronic consumer vouchers will adopt the method of cutting provincial funds to each city, and municipal consumer voucher funds will be arranged by each city, and specific implementation plans will be formulated. Next, please continue to pay attention to the issuance of electronic consumption coupons in various cities.

There are five policy measures to support the development of the business service industry, namely: supporting the innovative development of catering, supporting the development of catering festivals, supporting the development of brand chain convenience stores, supporting e-commerce companies to expand sales, and promoting the green development of the business service industry. The Provincial Department of Commerce has issued a notice to solicit projects from relevant enterprises in the province. Combined with the results of the project solicitation, formulate specific application guidelines, clarify the application methods, application procedures and other relevant content, will be publicized (http://swt.shanxi.gov.cn) on the website of the Department of Commerce, please pay attention to it in time.

Thank you.

  

Shanxi radio and television station integrated broadcast reporter: 

It has been nearly two months since the second cultural and creative competition of Shanxi Province was launched. Could the Provincial Department of culture and tourism introduce the current progress?

  

Cadres at the level of deputy director of the Provincial Department of Culture and Tourism 

Chen Shaoqing:

Cultural creativity is an important part of the culture and tourism industry, the use of epidemic prevention and control normalization period, hard training, cultural creativity competition, for the recovery of the large market to provide more, more refined, more creative cultural tourism consumer goods, is of great significance to the construction of a strong cultural province.

The second cultural and creative competition of Shanxi Province highlights the three major brands of Taihang of the Yellow River Great Wall and the two themes of "Shanxi Sanbao", which has attracted wide attention from all walks of life. At present, more than 640 entries have been received through the Internet, with more than 800 registered entries. Various scenic spots and cultural tourism enterprises have also shown strong intention to participate. 20 scenic spots and enterprises have signed up to participate in the enterprise directional solicitation activities, with a total bonus of more than 300000 yuan.

In the near future, the organizing committee will announce the evaluation criteria so that the participants can more accurately grasp the direction and requirements of the competition, and will also release the demand for creative works and bonuses of enterprises.

  

Shanxi Radio and Television Yellow River Channel reporter: 

May I ask the Provincial Taxation Bureau, after the implementation of various preferential tax policies, what positive changes have taken place in the development of the service industry?

  

State Administration of Taxation Shanxi Provincial Taxation Bureau 

Chief Economist Li Yuan: 

Thank you for your question. The targeted preferential tax policies issued by the state have played a positive role in the steady growth of the service industry after a period of operation. This can be reflected from the enterprise invoice and so on. According to the invoice data obtained by the provincial tax bureau, since the resumption of work, the province's service industry has resumed steady growth, reflecting three characteristics:

First, the overall recovery of the industry continued to improve, and on February 6, the state introduced a preferential policy of exempting some service industries from VAT, which played a positive role in hedging the impact of the epidemic. From February to June, the monthly invoicing amount of the service industry in our province has increased steadily, from 94.4 billion yuan to 217.1 billion yuan month by month, from a decrease of 18.03 per cent to an increase of 3.62 per cent last year.

Second, small and micro enterprises have gradually regained their vitality. Since March 1, the collection rate of small-scale VAT taxpayers has been reduced to 1%, and the enthusiasm of enterprises has been greatly improved. After the policy was introduced, as of the end of June, the average daily invoicing amount of small and micro enterprises in the service industry was 6.587 billion yuan, which has been restored to the level of the same period last year.